قبل أربع سنوات، أُتيحت لي فرصة زيارة هذا البلد الجميل. وكانت تنتظرني مفاجآت كثيرة: مشاهد صحراوية مدهشة، وعواصف رملية، ومدينة حيوية متعددة الثقافات، وأناس مضيافون، وثقافة موسيقية غنية تأثرت بالهند وشرق أفريقيا. وقادتني الرحلة حتى إلى الظهور على إذاعة مارينا إف إم 88.8.
نادرًا ما يُقدَّم الرقص الشرقي هناك، حتى في المناسبات الخاصة، وأقل من ذلك في الأماكن العامة. أما أساليب أخرى، مثل الرقص الخليجي، فلها حضور أكبر. وتُؤدّى تقاليد الرقص في الخليج عادة في حفلات خاصة داخل البيوت، وفي مناسبات مثل اليوم الوطني للكويت في 25 فبراير، حيث تتنوع أشكال الموسيقى والرقص.
ولفهم الرحلة، من المفيد التوقف عند بعض الخلفيات التاريخية.
تقع الكويت في غرب آسيا. وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت مركزًا تجاريًّا مزدهرًا للبضائع المتنقلة بين الهند والشرق الأوسط.
وبعد الحرب العالمية الأولى، ظهرت بوصفها إمارة مستقلة تحت الحماية البريطانية. أعقبت حربٌ مع السعودية، أودت بحياة كثيرين، مقاطعةٌ تجارية. وبعد انتهاء المقاطعة، اكتُشفت أولى آبار النفط في الأراضي الكويتية.
الضيافة جزء مهم من الحياة اليومية، وغالبًا ما تعبّر عنها دعوة إلى الشاي أو القهوة. كما تكثر الدعوات إلى مشاركة الطعام، الذي يحتل مكانة أساسية في الثقافة، وتُعدّ الوجبات عادة بكميات سخية. ومن الأطباق التقليدية المجبوس، وهو أرز يُقدّم مع السمك أو اللحم، مثل الدجاج أو الضأن. ومن الأطباق الأخرى شوربة العدس الأحمر، التي وجدتها تُقدّم كثيرًا داخل رغيف مستدير مفرّغ.
اكتشفت في الكويت الديوانية، وهي مؤسسة اجتماعية بدت لي سمة مميّزة للثقافة الكويتية، مختلفة عما عرفته في أماكن أخرى من الخليج.
الديوانيات أماكن يجتمع فيها الرجال. وخلال زيارتي، وجدت أن لقاءاتها قد تُقام في أي وقت تقريبًا، يومًا أو عدة أيام أسبوعيًّا. وتظل بعض الديوانيات مفتوحة معظم اليوم، فيأتي الرجال لمناقشة السياسة والمجتمع والاقتصاد، محليًّا ودوليًّا. ولا تُقبل النساء في تلك المجالس الرجالية. ويقدّم المضيف عادة الشاي أو وجبات خفيفة، ولدى ديوانيات كثيرة عاملون لرعاية الزوار.
ويعلن بعض أصحاب الأعمال وأعضاء مجلس الأمة عن ديوانياتهم في الصحف كي يتمكن الجمهور من الحضور.
وتوجد أيضًا ديوانيات نسائية، لكن المعلومات عنها قليلة، مما يجعل بعض الناس يظنون أنها غير موجودة. حاولت خلال إقامتي العثور على إحداها بكل الطرق المتاحة، ولم أوفّق، لكن هذا لا يعني عدم وجودها. لعلها تفضّل الابتعاد عن الأضواء لحماية نفسها من الاهتمام غير المرغوب ومن المعارضين لها.
كانت الموسيقى من أسباب رغبتي في زيارة الكويت. كنت متحمسة لاكتشاف أساليب لا أعرفها، وتجربة أشكال التعبير الثقافي في البلد مباشرة.
كان التراث الموسيقي الكويتي موثقًا جيدًا حتى حرب الخليج، حين دمّر الجيش العراقي الأرشيف.
ورغم هذه الخسارة، حافظت الكويت على صناعة موسيقية نشطة، قبل الغزو وبعده.
تعكس موسيقاها التأثيرات المتنوعة التي شكّلت الثقافة الكويتية، ومنها شرق أفريقيا والهند. واخترت استكشاف فن الصوت، وهو تقليد موسيقي راسخ وعميق الجذور. فالموسيقى الخليجية محبوبة ومنتَجة ومقدَّرة هنا أيضًا، لكنها أشهر، لذلك أردت التعرف إلى تقليد آخر ما زال حيًّا بقوة.
تعني كلمة «صوت» الصوت نفسه، وكانت تُستخدم أيضًا بمعنى الأغنية في التراث العربي. وهي اسم لون موسيقي كويتي تطوّر في القرن التاسع عشر، ويُعدّ من الموسيقى الكلاسيكية الكويتية، ويرتبط تقليديًّا بالأوساط المثقفة.
تتبع الموسيقى بناءً من المقاطع المتكررة: يظل النمط الإيقاعي ثابتًا بينما تتغير الكلمات. وما يميّز فن الصوت هو حضور العود، في حين تركّز أساليب خليجية أخرى على الإيقاع.
وهو فن شديد الخصوصية أيضًا، إذ غالبًا ما يعزف المغني العود بنفسه. وقد يبدو تكراره رتيبًا أول الأمر، لكن الإطار الموسيقي المستقر وشاعرية الكلمات وبراعة المغني تجتمع لتصنع أثرًا عميقًا.
ومن أشهر الفنانين المرتبطين به عبد الله الرويشد ونبيل شعيل، كما تضم موسيقاهما تأثيرات من التكنو والبوب الأوروبي.
إليكم بعض الأمثلة للاستماع والمشاهدة.
في هذا الأداء لفن الصوت، يرافق الرجال الآخرون المغني بالتصفيق الإيقاعي والطبول.
تتلقى خدمة YouTube التابعة لـGoogle بيانات تقنية، منها عنوان IP، وقد تستخدم ملفات تعريف الارتباط. تتيح موافقتك تشغيل جميع فيديوهات YouTube على هذا الموقع لمدة ستة أشهر في هذا المتصفح. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت أو متابعة القراءة دون الفيديوهات.
هناك تقاليد أخرى كثيرة في الموسيقى والرقص تستحق الاكتشاف.
كانت «الفريسة» تؤديها نساء يرتدين ملابس الرجال في بعض الاحتفالات الوطنية والدينية. وتجسّد الرقصة معركة بين محارب على صهوة حصان ومهاجمَين.
ومن الرقصات التقليدية الأخرى العرضة، وهي رقصة بالسيوف ترافقها الطبول والدفوف، ورقصات نسائية مثل الخماري والطنبورة والفريسة والزفان والسامري، وكذلك البدوي المرتبط بتقاليد الصحراء.
وخلال زيارتي، تعرّفت أيضًا إلى جماعة وُصفت لي بأنها «بدوي»، وقيل إنها تمثل نحو خمسة في المئة من سكان الكويت. ورغم أن أفرادها من أهل الكويت، فقد وُصفوا بأنهم بلا جنسية، ويواجهون الإقصاء والحرمان من كثير من الوثائق الرسمية.
وبالعودة إلى الرقص، يشير البدوي إلى تقاليد تنبع من حياة الترحال أو شبه الترحال.
تعبّر إحدى الرقصات النسائية عن الفخر والثقة وروح المنافسة، بين العائلات الكبيرة أو القبائل، وبين الراقصات أنفسهن.
وقد تتيح للفتاة فرصة تقديم نفسها كشريكة محتملة للزواج. ويتطلب إتقانها طاقة كبيرة، ويُعدّ الشعر الطويل سمة محببة فيها. ومن خلال إيماءات مختلفة باليد، يمكن للراقصات الإشارة إلى استعدادهن للزواج أو عدمه. وهناك أيضًا أشكال يؤديها الرجال، لم تتح لي فرصة مشاهدتها.
رقص بدوي تؤديه النساء.
تتلقى خدمة YouTube التابعة لـGoogle بيانات تقنية، منها عنوان IP، وقد تستخدم ملفات تعريف الارتباط. تتيح موافقتك تشغيل جميع فيديوهات YouTube على هذا الموقع لمدة ستة أشهر في هذا المتصفح. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت أو متابعة القراءة دون الفيديوهات.
يتيح هذا الفيديو الأطول لمحة عن الرقصات الكويتية التقليدية: رحلة ممتعة في التراث الشعبي والإيقاعات المميّزة والثقافة الغنية.
تتلقى خدمة YouTube التابعة لـGoogle بيانات تقنية، منها عنوان IP، وقد تستخدم ملفات تعريف الارتباط. تتيح موافقتك تشغيل جميع فيديوهات YouTube على هذا الموقع لمدة ستة أشهر في هذا المتصفح. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت أو متابعة القراءة دون الفيديوهات.
ولمن يبحث عن تجربة معاصرة، أوصي بثنائي «أبناء يوسف». يُعدّ الشقيقان من الأصوات البارزة في مشهد الهيب هوب الكويتي، ويمزجان ببراعة جذورهما العربية بالأصوات العالمية الحديثة.
تتلقى خدمة YouTube التابعة لـGoogle بيانات تقنية، منها عنوان IP، وقد تستخدم ملفات تعريف الارتباط. تتيح موافقتك تشغيل جميع فيديوهات YouTube على هذا الموقع لمدة ستة أشهر في هذا المتصفح. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت أو متابعة القراءة دون الفيديوهات.
وأخيرًا، أود مشاركتكم ظهوري على الإذاعة. اتصلت لطلب أغنية لحسين الجسمي، ثم تلقيت دعوة إلى الاستوديو لتسجيل بعض المقاطع التجريبية. كانت تجربة جديدة تمامًا وممتعة جدًّا، مع تحدٍّ إضافي: التحدث بالعربية، وباللهجة الكويتية تحديدًا!
تتلقى خدمة YouTube التابعة لـGoogle بيانات تقنية، منها عنوان IP، وقد تستخدم ملفات تعريف الارتباط. تتيح موافقتك تشغيل جميع فيديوهات YouTube على هذا الموقع لمدة ستة أشهر في هذا المتصفح. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت أو متابعة القراءة دون الفيديوهات.